這天下午,在Lila thai massage做完泰式按摩後,我們攔了一輛雙條車講好價錢後往烏孟寺前進。
烏孟寺位於清邁大學的後山上,是座隱匿在叢林裡的清修寺院。
"清邁沉醉"的作者永田先生甚至稱它為"修行與冥想的寺廟"。
走在叢林間,我們找不到像寺廟一樣的建築物,
倒是有不少英泰文箴語伴著我們前進。
母與子的雕像,楊小噗對這雕像很有興趣,一直指著。
噗噗媽慧根不夠,英文字都認得,可是還不是很了解這到底講什麼。
終於走到盡頭了。
旁邊的樹林,座落了許多佛像雕像。
盡頭處就是隧道了。
泰語的Umong就是挖掘隧道!!
噗噗爸說,楊小噗不是很願意進隧道,不曉得在抗拒什麼。
傳說烏孟寺在14世紀時,由曼格萊王建造啟用。
冥修之用的隧道建立於西元1380元,後來荒廢了,直到西元1940年由一位當地泰國王子發起重修寺院。
泰國高僧Ajahn Buddhadasa在1960年派出僧團重建烏孟寺。
隧道裡的佛像。禁食中的佛陀。
噗噗媽不是信徒也不是修行者,實在很難去表達對烏孟寺的感覺
以下噗噗爸接手,噗噗媽稍作潤飾。
噗噗爸說:
一陽一陰 一光明一晦暗 光明面 vs 黑暗面 這修行的地方具有這樣的特色
噗噗媽翻譯如下:
修行的場所,充滿特別的氣氛。
有人認為是靈氣,也有人感到特別祥和,
但是在通往光明面的時候,勢必有一些負面思想曾經去阻礙修行。
所以存在著許多負面的能量。
也許這就是小嬰兒一直抗拒進入隧道的原因吧!!
出隧道後,噗噗家的小嬰兒還是一副驚恐的表情
一位僧人走向噗噗爸及小噗...
他對小噗說:"hello baby"
用手摸摸緊抓著噗噗爸的孩子,蹲下來對他用泰語說了很多話...
然後離去。
小噗竟對著他的背影微笑了起來....
我想應該是祝福吧!!
後記:一出烏孟寺後,楊小噗在嘟嘟車上,比手畫腳伊伊ㄚ阿不知在開示什麼。
兒阿!!為娘駑鈍,你還是趕快學會人間話吧!

天啊~最後一段後記太妙啦 特愛~兒啊~為娘駑頓...這句 哎唷~我笑翻天啊!! 不過噗噗媽把噗噗爸的話翻譯的真好~ 我一下就開竅了~原來小嬰兒會哭鬧是因為這個呀!! 另外~烏孟寺真的好像巴里島烏布的山中廟宇喔 只是少了猴群與不同的雕像裝飾~ 巴里的雕像都會圍很多方格子的布巾啊
希望沒讓大隻喵噴飯XD 不過辰太很勇敢啦!! 沒哭, 只是一直指洞外,不想進去。 你是說猴子森林嗎? 裡面有廟阿?
疑?!我忘了~ 猴子森林裡好像沒有廟~ 年代太久遠了~ 但照片給我的感覺就很有巴里的Fu~ 不過細看真的還是能看出這不是巴里島啦~XD 烏孟寺我喜歡~下回有機會再回清邁我一定要去走一走~ :)
另~噗噗媽~我雞婆問一下~ 妳有想要把版面放大一些嗎?! 點照片想看大圖的時候都會被切掉~小圖又看不過癮啊 我可以幫忙改一下版面語法喔!! ^++++++^ 有需要我的地方不要客氣唷!! :)
Dear大隻喵; 那就先謝謝你喔 我正為這個頭痛呢
哇~~噗噗媽好厲害~ 才幾天就已經弄好了~給妳拍拍手啊!!! ^_________^ 不過還是覺得很不好意思呢~ 因為我的雞婆害噗噗媽這幾天又更忙了喔 對不起妳但也很謝謝噗噗媽呢!! :) 有我可以幫忙的地方請一定要告訴我 雖然我不是很會電腦~但Blog的語法我也改過幾次~ 所以基本上的我都會喔~~ 噗噗媽千萬別客氣吶!! ^__________^
Dear大隻喵 我只是換樣板而已 其實我沒改啦 因為這三天我們出門玩去了 其實我對Blog的語法 一竅不通 等過陣子比較不忙時 再來研究研究 現在在MACAU的噗噗媽
噗噗媽在澳門~~ 太棒了!! 好好玩好好玩~我等妳回來看照片與遊記喔! ^________^
這是一場意外之旅! 機票跟飯店都是當天上午才訂的,然後中午就出發了。 澳門是噗噗姨提議要去的,但是她臨時改變主意。 因此噗噗一家人沒做功課就出門去了~
呵呵呵~噗噗姨也太妙了 怎麼臨時改變主意呢?! (該不會又飛去泰國了吧?!) XD XD 而噗噗媽一家也真是有夠厲害的~ 早上訂中午就出發~(驚) 效率太高了 果然是自助旅行Pro級的 (跪拜....) ^+++++++^
因為噗噗姨八月想去東京住個半把月,所以臨時又改變主意囉!! 其實噗噗姐妹花一直想飛去曼谷 只是噗噗爸不肯... 呵呵,就是因為臨時決定的 所以到了macau還在上網抱佛腳做功課 XD
哦~噗噗姨要去東京住嗎?! 太棒了~~ 這樣很有居遊的感覺耶~ 好吸引人喔!! 希望到時候噗噗姨可以開放相簿~ 讓我跟著神遊啊!! ^+++++^ 另~噗噗爸為什麼不肯~ 是去太多次曼谷了嗎?! :p